Baltaplaukis, pavargęs, apsirengęs paprastais tamsiai mėlynais marškinėliais – taip ketvirtadienį teismo salėje atrodė žmogus, kuris dar prieš kelerius metus buvo turtingiausias Kinijos gyventojas ir vienas įtakingiausių šalies verslo lyderių. Xu Jiayinas, geriau žinomas kantoniečių tarme kaip Hui Ka Yanas, „Evergrande Group” įkūrėjas, nuteistas iki gyvos galvos.
Šendženo vidurinysis liaudies teismas nuosprendį paskelbė rugpjūčio 20 dieną – praėjus penkeriems metams nuo momento, kai kadaise didžiausias Kinijos nekilnojamojo turto konglomeratas oficialiai žlugo po skolų našta, sukrėtusia visą šalies ekonomiką ir finansų rinkas.
Jums taippat gali patikti...
Nuosprendis, kurio negalima pavadinti švelniu
Teismas Xu skyrė bausmę už „kelis susijusius nusikaltimus”, konfiskavo visą jo asmeninį turtą ir visam gyvenimui atėmė politines teises. Šešiasdešimt septynerių metų buvęs magnatas balandį prisipažino kaltas dėl kaltinimų, apimančių bendrovės turto pasisavinimą, korporacinį kyšininkavimą, lėšų fondo netinkamą naudojimą, sukčiavimą surenkant lėšas, neteisėtą viešų indėlių priėmimą, neteisėtą paskolų teikimą ir sukčiavimą platinant vertybinius popierius.
Teismas savo pareiškime nurodė, kad „Evergrande Group”, „Hengda Real Estate” ir paties Hui Ka Yano nusikalstami veiksmai „susiję su ypač didelėmis sumomis ir šokiruojančiomis aplinkybėmis, sukėlė ypač reikšmingus ekonominius nuostolius ir ypač didelę socialinę žalą, todėl turi būti griežtai baudžiami pagal įstatymą”.
Kartu su Xu teisiami buvo dar 56 asmenys – valstybinė žinių agentūra „Xinhua” pranešė, kad jiems paskirtos bausmės nuo 22 mėnesių iki 18 metų kalėjimo už „neteisėtą viešų indėlių priėmimą, lėšų surinkimo sukčiavimą ir neteisėtą lėšų naudojimą”, susijusius su „Evergrande” byla. Nė vieno iš šių asmenų agentūra viešai neįvardijo.
Baudos, kurios laužo Kinijos teismų istoriją
Finansinė bausmės dalis nusipelno atskiro dėmesio. „Evergrande Group” skirta 8,82 milijardo juanių (apie 1,31 milijardo JAV dolerių arba 1,12 milijardo eurų) bauda, o jos vidaus rinkos veiklos padalinys „Hengda Real Estate” nubaustas dar 7 milijardų juanių (apie 890 milijonų eurų) bauda. Bendra suma – 15,82 milijardo juanių – laikoma viena didžiausių korporacinių baudų, kada nors paskirtų Kinijos teismo baudžiamojoje byloje.
Teismas taip pat nurodė, kad neteisėtai gautos kaltinamųjų pajamos turi būti toliau išieškomos, o jei išieškojimo nepakaks – bus taikoma kompensacija. Kitaip tariant, Kinijos valdžia siekia atgauti kuo daugiau lėšų, kad ir kokiu būdu tai pavyktų padaryti.
Nuo skurdo iki turtingiausio žmogaus Kinijoje
Xu Jiayino istorija – klasikinis, beveik mitologinis pasakojimas apie kilimą iš apačių, glaudžiai susijęs su pačios šiuolaikinės Kinijos ekonomikos raida. Gimęs kukliomis sąlygomis audringu politiniu laikotarpiu, jis pamažu pakilo iki aukščiausių įtakos ir turtų viršūnių – tapo Kinijos komunistų partijos aukščiausio politinio patariamojo organo nariu bei 12-ojo Kinijos liaudies politinio konsultacinio susirinkimo (CPPCC) nuolatinio komiteto nariu.
„Evergrande Group” tapo Kinijos nekilnojamojo turto sektoriaus veidu – bendrovė sėkmingai naudojosi dešimtmečius trukusiu nekilnojamojo turto bumu, žadėdama milijonams kinų būsto nuosavybės svajonę. Tačiau prieiga prie kredito dramatiškai susiaurėjo, kai valdžia įvedė ribojimus per didelio skolinimosi ir spekuliacijų atžvilgiu.
Kaip žlugo pasaulio labiausiai įsiskolinusi bendrovė
2021 metais „Evergrande”, tapusi pasaulio labiausiai įsiskolinusia nekilnojamojo turto bendrove, oficialiai bankrutavo – nesugebėjo tęsti mokėjimų kreditoriams. Bendrovės įsipareigojimai tuo metu siekė apie 300 milijardų dolerių – suma, kurią sunku suvokti net tarptautinės finansų rinkos mastu.
Teismas nustatė, kad 2016–2021 metais „Evergrande” ir pats Xu, būdamas bendrovės vadovu, „pažeidė nacionalinius įstatymus, vykdydami tęstinį, didelio masto finansinį sukčiavimą ir kitomis priemonėmis dirbtinai didindami turtą bei slėpdami įsipareigojimus”. Teismas taip pat nurodė, kad šalys, panaudodamos kyšininkavimą, „įgijo kontrolę virš finansinių institucijų” – nenurodydamas, kurių konkrečiai institucijų buvo įgyta kontrolė.
Xu ir „Evergrande Group” pripažinti kaltais dėl kelių kaltinimų – finansinio sukčiavimo, turto dirbtinio didinimo bei įsipareigojimų slėpimo, neteisėto viešų indėlių priėmimo, lėšų surinkimo sukčiavimo ir neteisėto svarbios informacijos neatskleidimo.
Krizė, sukrėtusi visą Kinijos ekonomiką
„Evergrande” žlugimas nebuvo izoliuotas įvykis – jis tapo katalizatoriumi platesniam Kinijos nekilnojamojo turto sektoriaus sukrėtimui, kuris testavo antrosios pagal dydį pasaulio ekonomikos atsparumą ir kėlė grėsmę pasauliniam finansinio užkrato efektui. Kartu su kitų didžiųjų nekilnojamojo turto milžinų krizėmis, „Evergrande” žlugimas tapo simboliniu momentu, žyminčiu ilgai trukusio Kinijos statybų bumo pabaigą.
Nuosprendis, paskelbtas penkeriems metams praėjus nuo pradinio bankroto, žymi svarbų momentą tebesitęsiančioje Kinijos nekilnojamojo turto krizėje, kuri per šiuos metus reikšmingai paveikė vartotojų pasitikėjimą ir bendrą šalies ekonomikos augimo tempą.
Kaip atrodė paskutinis Xu pasirodymas
Xu viešai nesirodė nuo 2023 metų – jo dingimas iš viešumos pats savaime tapo spekuliacijų objektu Kinijos ir tarptautinėje žiniasklaidoje. Todėl Šendženo vidurinysis liaudies teismas paskelbtos nuotraukos, kuriose Xu vaizduojamas apsirengęs mėlynais marškinėliais, stovintis tarp dviejų pareigūnų, kol jam skaitomas nuosprendis, tapo pirmuoju patikimu vizualiniu patvirtinimu, kaip jis atrodo praėjus trejiems metams nuo paskutinio viešo pasirodymo.
Kontrastas tarp buvusio ir dabartinio Xu įvaizdžio socialiniuose tinkluose pasklido itin greitai – ketvirtadienį plačiai pasidalinta „prieš ir po” fotomontažas, gretinantis kadaise pasitikintį savimi milijardierių su pilku plaukų ir pavargusia išvaizda pasižyminčiu kaltinamuoju teismo salėje.
Kodėl šis nuosprendis svarbus toli už Kinijos ribų
Nors Xu Jiayino byla formaliai yra Kinijos vidaus baudžiamosios teisenos reikalas, jos atgarsis pasiekia kur kas platesnę auditoriją. „Evergrande” krizė tapo vienu ryškiausių pavyzdžių, iliustruojančių, kaip Kinijos ekonomikos augimo modelis, dešimtmečius rėmęsis agresyviu skolinimusi nekilnojamojo turto sektoriuje, galiausiai susidūrė su savo ribomis.
Tarptautiniams investuotojams ir ekonomikos analitikams šis nuosprendis siunčia aiškų signalą – Kinijos valdžia toliau griežtai baudžia už finansinius pažeidimus didžiausiose šalies korporacijose, net jei tai reiškia vieno turtingiausių ir įtakingiausių šalies verslo lyderių viešą, simbolinę pabaigą. Tokia griežta pozicija, viena vertus, gali būti vertinama kaip signalas rinkai, kad panašūs pažeidimai ateityje nebus toleruojami. Kita vertus, ji taip pat primena, kokia trapi gali būti net didžiausio masto verslo imperija, kai ją remia dirbtinai išpūstas turtas ir paslėpti įsipareigojimai.
Milijonai nebaigtų butų – tikroji krizės kaina
Verta prisiminti ir žmogiškąją šios istorios pusę, kuri dažnai lieka finansinių antraščių šešėlyje. „Evergrande” krizė paveikė ne tik tarptautinius kreditorius ir investuotojus, bet ir milijonus paprastų Kinijos gyventojų, sumokėjusių už butus statybose, kurios sustojo dėl bendrovės finansinių problemų. Socialiniuose tinkluose pasirodę „Evergrande” būsto savininkų komentarai atspindi šią, kur kas mažiau abstrakčią krizės pusę – žmonės, sumokėję santaupas už būstą, kuris taip ir liko nebaigtas arba pastatytas su dideliu vėlavimu.
Ši dimensija paaiškina, kodėl teismo sprendimas Kinijos viduje sulaukė tokio plataus atgarsio – nuosprendis ne tik baudžia buvusį magnatą, bet ir simboliškai atspindi tūkstančių šeimų nusivylimą, patirtą per pastaruosius penkerius metus.
Kas laukia toliau
Nuosprendis Xu Jiayinui greičiausiai netaps paskutiniu panašaus pobūdžio atveju Kinijos nekilnojamojo turto sektoriuje. Šalies valdžia toliau griežtina kontrolę virš didžiųjų statybos ir nekilnojamojo turto bendrovių, siekdama išvengti panašių krizių ateityje bei atkurti vartotojų ir investuotojų pasitikėjimą sektoriumi, kuris ilgą laiką buvo vienas svarbiausių Kinijos ekonomikos augimo variklių.
Kol kas aišku viena – Xu Jiayino istorija, nuo skurdaus vaikystės iki turtingiausio žmogaus Kinijoje statuso, o dabar iki gyvos galvos trunkančios bausmės su visiškai konfiskuotu turtu, taps vienu ryškiausių simbolių, iliustruojančių, kaip greitai gali žlugti net didžiausia, atrodytų, nesugriaunama verslo imperija, kai jos pamatai pasirodo pastatyti ant sukčiavimo ir paslėptų skolų.
Dažniausiai užduodami klausimai
Kokia bausmė buvo skirta „Evergrande“ įkūrėjui Xu Jiayinui?
Šendženo vidurinysis liaudies teismas „Evergrande Group“ įkūrėjui Xu Jiayinui skyrė laisvės atėmimą iki gyvos galvos. Teismas taip pat konfiskavo visą jo asmeninį turtą ir visam gyvenimui atėmė politines teises.
Kodėl žlugo nekilnojamojo turto milžinė „Evergrande Group“?
Bendrovė oficialiai bankrutavo 2021 metais, nes nesugebėjo tęsti mokėjimų kreditoriams po to, kai Kinijos valdžia įvedė griežtus ribojimus per dideliam skolinimuisi. Tyrimas parodė, kad bendrovė vykdė tęstinį finansinį sukčiavimą, dirbtinai didino turtą ir slėpė įsipareigojimus, siekusius apie 300 milijardų dolerių.
Kokį poveikį Kinijos ekonomikai turėjo „Evergrande“ krizė?
„Evergrande“ žlugimas tapo katalizatoriumi platesniam nekilnojamojo turto sektoriaus sukrėtimui, kuris testavo antrosios pagal dydį pasaulio ekonomikos atsparumą. Ši krizė reikšmingai paveikė vartotojų pasitikėjimą, šalies ekonomikos augimo tempą ir paliko milijonus paprastų gyventojų be nebaigtų statyti būstų.
